All'aeroporto
Addetti: "Equipaggio?"
Bud: "Noi due. Mettici anche il mio nome"
Addetto: "Ma c'è già!"
Bud: "Chi t'ha dato il piano di volo?"
Terence: "Io! Be', mi sono detto magari Salud ci ripensa...non hai detto che vieni anche tu?"
Bud: "No! O forse si! Solo che lo decido io!"
Terence agli addetti: "Fai il favore, cancella il suo nome"
Un addetto all'altro: "Ce l'hai una penna?"
Terence: "Eccola"
Bud: "Non l'ha chiesta a te!"

Durante l'atterraggio di fortuna
Bud: "O mio Dio se devi salvarne uno salva me! IO NON CI VOLEVO VENIREEEEEE!"

Dopo l'atterraggio di fortuna (Terence pensa che Bud sia morto)
Terence: "Salud! Salud! Ohh! Salud! SALUUUD!"
Bud: "Paura eh?"

Scena con l'uomo che fa la barba a Terence
Uomo: "...La mia è malaria. Ma sta tranquillo, il peggio è passato, sopravvivo"
Terence gli prende il rasoio di mano: "Se permetti, vorrei sopravvivere anch'io"

Scagnozzo: "Ma chi sono, i due precipitati nel Maranhão?"
Altro scagnozzo: "Già, i trasvolatori..."
Scagnozzo portando il piatto a Terence: "Bruuuuuum patapumfete! Ecco la pappa"
Terence gli fa lo sgambetto e lo fa cadere: "Patapumfete! Visto come è facile?"

Terence allo scagnozzo: "Adesso ti insegno un trucco! Tu adesso affondi, io faccio una finta di sinistro con ginocchiata, ti do un calcio in bocca, e ti stacco un dente!"
"Finta con ginocchiata!" BONK! "Calcio in bocca!" PUNK! "E dente! Tiralo fuori...c'è c'è...tiralo fuori...eh, hai visto? Funziona sempre!"

Pilota: "Se volete, parlo di voi alla base. Vi interessa?"
Terence: "No grazie, non ci interessa"
Bud: "Oh senti! Una società al 50% vuol dire che le decisioni dobbiamo prenderle in due!"
Pilota: "Allora a te interessa!?"
Bud: "A me? No!"

Scena dell'acquisto dell'aereo
Terence: "Tu che ne pensi?"
Bud: "Be'...io penso che...io penso che NON VOLERA' MAI!"
"Bene, affare fatto"

Scena della sistemazione dell'aereo
Bud: "Senti come siamo combinati: ci mancano due pistoni, il magnete, tre bielle, sei longaroni e una ruota. A parte questo, tutto il resto fa schifo"

Cercatore: "Quanto la fai pagare la broda ghiacciata?"
Terence a Bud: "Quanto costa la grattachecca?"

Terence: "Due, pari, ho vinto io"
Bud: "Non vale, non ero pronto"
Terence: "Ora sei pronto?"
Bud: "Si, io pari"
Terence: "Tre, dispari, ho vinto io"
Bud: "Tu c'hai le dita truccate!"

Terence: "Dite a Mamma Margherita che se anche stasera c'è carne secca e fagioli la strozzo"
Mamma Margherita: "No, stasera si cambia. Stasera fagioli e carne secca"

In aereo
Bud: "Sei a posto ragazzo?"
Ragazzo: "Si, signore"
Bud: "Un'altra ciucciata (di whisky) e sono a posto anch'io"

Scagnozzo con un fucile: "Ehilà, guarda chi si rivede, il trasvolatore"
Terence: "Vedo che hai cambiato strumento, che fai, ci vai a quaglie?"

Bud mostra a Terence le pistole
Terence: "Bellissime!"
Bud: "Che altro vuoi?"
Terence: "Le pallottole!"
Bud: "Guarda dentro, nel tamburo"
Terence: "E nel tamburo, non ci sono..."

Dopo la rissa con gli scagnozzi di Mr. Ears
Terence: "Credi che abbiano capito?"
Bud: "No, però non lo fanno più"

Mettono Mr. Ears e i suoi uomini in una canoa sul fiume
Terence: "Comunque hanno una solida canoa, viveri, tutto l'occorrente..."
Cercatore: "Se è per questo a dieci miglia più a valle ci sono le rapide"
Terence: "Le rapide? Be', con un po' di fortuna..."
Bud: "Già, un po' di fortuna..."
Cercatore: "E dopo le rapide c'è una piccola cascata"
Terence: "Credi che abbiamo esagerato?"
Bud: "Noo, nella canoa gli ho fatto solo tre buchi!"

Matto: "Pensavo che deve essere bella Salvador in questa stagione"
Terence a Bud: "Andiamo a Salvador?"
Bud: "Ma chi ha detto che andiamo a Salvador?"
Terence: "Be', se lo dici tu... Certo che andiamo a Salvador, è bellissima in questa stagione!"

Bud: "...E poi è stata tua l'idea di dirgli che andavamo a Salvador"
Terence: "Certo, perché quella di fargli fare da bambinaia da tua sorella è mia, eh? Tu non ce l'hai nemmeno una sorella!"
Bud: "E chi te l'ha detto che non ce l'ho!?"
Terence: "Ce l'hai?"
Bud: "No! Però potrei anche avercela!"

Dopo l'atterraggio dell'aereo di Terence (Bud pensa che Terence sia morto)
Bud: "Plata! Plata! Plataaa! PLATAAAA!"
Terence: "Paura eh?"