·
Qual
è la vera origine degli pseudonimi "Bud Spencer" e
"Terence Hill"?
Entrambi cambiarono i loro
nomi perché troppo "italiani" per la moda
dell'epoca.
Come ha spiegato lo stesso Bud in più di una
occasione (ascolta le
interviste),
Bud deriva dalla marca di una nota birra americana,
per cui aveva una predilezione, mentre ha scelto
Spencer perché era un fan sfegatato di Spencer
Tracy.
Anche Terence ha spesso spiegato l'origine del suo
nome (vedi il
video):
lo ha scelto da una lista di venti nomi che gli fu
proposta, con l'aiuto della madre di cui infatti prende le iniziali.
Inoltre suonava bene perché si legge come si
scrive.
Non ci sono altre motivazioni per la scelta di
entrambi, quelle che si leggono in alcuni siti e
libri sono false credenze.
Top
·
Sono veramente amici? Si frequentano?
Si, sono stati e sono molto amici. Purtroppo a causa
degli impegni attualmente si vedono poco ma si
sentono spesso. E le parole di stima che si
scambiano tuttora ne sono la prova.
Top
·
Dove abitano?
Bud abita a Roma mentre Terence, dopo aver vissuto
per più di trent'anni negli Stati Uniti (nel
Massachusetts), ha stabilito la sua dimora a Gubbio
anche se ha ancora la residenza in America.
Top
·
Qual è il loro indirizzo email o altro recapito per
poterli contattare?
Né Bud né Terence hanno un indirizzo email
(perlomeno pubblico) che controllano personalmente o
tramite agente. Per contattare Terence si può
cercare eventualmente l'aiuto dei webmaster del
sito ufficiale
it.terencehill.com. Per contattare Bud invece si può provare con la sua
pagina Facebook ufficiale. Non si
conoscono gli indirizzi precisi delle loro
abitazioni e ovviamente neanche i numeri di
telefono.
Top
·
Dove è possibile rivolgersi per avere un loro
autografo?
Per ricevere una foto autografata da Terence (occorre attendere anche alcuni mesi) basta inviare una busta già affrancata con il proprio indirizzo a:
Terence Hill
c/o Laura Lappa
Via Sannio 29
00183 Roma (RM)
Italia
Per quanto riguarda Bud (anche in questo caso è
necessario attendere alcuni mesi) è necessario inviare la foto
su cui si desidera ricevere l'autografo e una busta
già affrancata a:
Bud Spencer
Via Archimede 24
00197 Roma (RM)
Italia
Top
·
Quando si sono incontrati per la prima volta?
Nonostante compaiano entrambi nel film
"Annibale" del 1959, non si sono
incontrati sul set di quel film bensì nel 1967 sul
set di "Dio perdona... io no!". In realtà
Terence da bambino frequentava la stessa piscina di
Bud che era già un campione affermato, lo conosceva
e stimava molto.
Top
·
Quali sport ha praticato Bud? Come fu la sua
carriera nel nuoto?
Bud ebbe una grandiosa
carriera da nuotatore, nello
speciale
puoi leggere le tappe salienti. Praticò anche altri
sport anche se non ai livelli del nuoto: pallanuoto
(ha fatto parte della squadra che sarebbe diventata
campionessa europea), rugby (è stato campione
italiano), pilota automobilistico (ha corso con
l'Alfa Romeo), pugilato, canottaggio e probabilmente anche altri.
Top
·
In che lingua sono stati girati i loro film?
Sono stati girati in inglese, ma la sceneggiatura e
le battute erano pensate per un pubblico italiano.
Top
·
Dove è stato girato "Chi trova un amico trova
un tesoro"?
È stato girato
in Florida, nell'isola di Key Biscayne. Anche
all'epoca del film l'isola non era disabitata.
Top
·
Quali sono le location di tutti gli altri film?
Nelle schede dei vari film, vi si accede dalle
filmografie dei due attori, sono riportate ove
conosciute le località dove sono stati girati.
Inoltre nella pagina delle
locations
sono anche riportate delle foto di tali località,
ove disponibili.
Top
· Uscirà
un nuovo film della coppia?
A detta di entrambi, fino a qualche anno fa, c'era una forte volontà di rifare un film insieme, il problema sembrò trovare una sceneggiatura adatta alla loro età e condizione fisica, ovviamente meno scattante rispetto a quarant'anni prima. Quando lavorò con Ermanno Olmi Bud lo aveva in più di un'occasione stuzzicato per convincerlo a dirigerli.
All'inizio del 2006 Terence dichiarò che sarebbe tornato in coppia con l'amico di sempre; Bud, da parte sua, ha tentato per anni un riavvicinamento cercando di scrivere una storia adatta, basandosi sul romanzo "Dr. Jekyll e Mr. Hyde", e ribadendo la sua assoluta volontà di ripristinare il sodalizio (vedi il filmato nella
news del 3 gennaio 2006). Diedero ulteriore speranza nel novembre 2006 in occasione della 25ª edizione della rassegna "Primo Piano sull'Autore", dove intervennero entrambi sull'argomento, ma a questo punto delle loro carriere e vite sembra difficile rivederli insieme in un lungometraggio.
Piccola consolazione: nel novembre 2010 appaiono insieme nel videoclip del brano "Come Bud Spencer e Terence Hill", dei Controtempo.
Top
·
Che fine ha fatto il progetto del "Don
Chisciotte"?
Il progetto del "Don Chisciotte" sarebbe stato di difficile realizzazione, la sceneggiatura di Age e Scarpelli non convinse perché Don Chisciotte e Sancho Panza sono dei perdenti mentre i personaggi di Bud e Terence escono dai film sempre vincenti. Bud insistette sulla realizzazione tanto da chiedere esplicitamente a Ermanno Olmi di dirigerli, lasciandogli assoluta libertà su storia e sceneggiatura, ma il progetto
non partì.
Top
·
Quali film sono già usciti o stanno per uscire in
dvd?
Ormai sono tantissimi i titoli già in commercio e se
ne aggiungono sempre di nuovi di prossima uscita.
Nella sezione
Dvd
si trovano le informazioni dettagliate su molti di
essi.
Top
·
È vero che alcuni dvd sono tagliati?
Purtroppo si. La lista completa e aggiornata dei
titoli con l'elenco minuzioso dei tagli si trova
nella sezione
Dvd
tagliati, con la spiegazione di Sandra
Zingarelli (figlia del produttore Italo) sulle
motivazioni.
Top
·
Dove è possibile comprare i dvd, le colonne sonore e altro
materiale simile?
È possibile ordinare dvd, cd e libri tramite internet, nella sezione
Shop
sono presenti i listini dei prodotti
(dell'affidabile Amazon). Locandine e altre stampe
non originali, ed altro materiale, sono reperibili
in bancarelle, fiere del libro e manifestazioni
simili. Anche nella sezione
"Mercatino" del
forum
si possono trovare degli annunci di vendita
interessanti.
Top
·
Siete in contatto con Bud
e Terence? Potete fargli avere delle comunicazioni?
Come specificato in più
parti, il sito non è ufficiale quindi non ha alcun collegamento né con Bud né con Terence. Va
da sé che non abbiamo la possibilità di fargli
avere alcuna comunicazione.
Top
·
Posso prelevare immagini, testo o file vari
per uso personale? E per utilizzarli nel mio
sito?
Naturalmente si può prelevare tutto il materiale
del sito per uso personale, è fatto per questo; diversa è invece la situazione in caso si voglia
ripubblicare tale materiale (testo, immagini, file audio e
video, ecc.) su un altro sito, un libro, ecc. In
questo caso se il sito è puramente amatoriale senza
scopo di lucro (banner compresi) è possibile
prelevare il materiale a patto che non lo si
modifichi in alcun modo, si citi la fonte e si
inserisca un link a
www.budterence.tk; il
tutto deve esserci in seguito notificato ma non è
necessaria la nostra preventiva autorizzazione.
Autorizzazione invece necessaria in caso che tale
materiale (sempre secondo le modalità succitate)
venga pubblicato in un sito a scopo di lucro, in un
libro o in altro strumento di divulgazione: in
questa situazione si valuterà caso per caso.
Top
·
Vorrei fare uno scambio link o banner con il vostro
sito, che devo fare?
Noi non facciamo scambio link o banner, abbiamo solo
delle collaborazioni con altri siti amici ed è per
questo che ci linkiamo a vicenda. Comunque, per
pubblicizzare il proprio sito esclusivamente
attinente a Bud Spencer e/o Terence Hill esiste la
directory
dove poterlo inserire, un link a
www.budterence.tk
è naturalmente gradito. Se poi si vuole
inserire anche un nostro banner,
qui
se ne possono trovare di varie dimensioni.
Top
·
Posso inviare del materiale per contribuire alla
crescita del sito?
Dipende. In generale ogni tipo di materiale non
prodotto personalmente ma trovato in rete non ci è
in alcun modo utile (tranne testi contenenti
informazioni di varia natura) quindi non
inviatecelo. Anche i file audio e video di spezzoni
di film, anche se prodotti da voi, non verranno
pubblicati.
Quello che ci interessa invece è: informazioni
reperite da ogni parte su Bud e Terence, su stuntman,
registi, musicisti, ecc. dei loro film, e in
generale notizie utili ad arricchire le sezioni del
sito (sempre con citazione della provenienza); solo
se prodotti personalmente e non reperiti in internet
anche file audio e video di loro interviste o
partecipazioni a trasmissioni, midi, testi delle
canzoni o accordi, foto, immagini dei film non
ancora presenti, copertine varie.
Top
·
Come si possono scaricare le musiche del juke-box?
Non si possono scaricare. Non si vuole ledere il
copyright facendo scaricare i brani, li si vuole
solo presentare a scopo illustrativo. Per questo sono
ascoltabili solo in streaming e in bassa qualità.
Top
·
Dove trovo gli mp3 delle musiche da scaricare?
Forse si trovano in altri siti, ma sicuramente
non in questo: come già detto, non si vuole ledere
il copyright. Nella pagina
Download musiche
si possono scaricare alcune musiche tratte
direttamente dai film, solo ed esclusivamente quelle
mai pubblicate su alcun supporto.
Top
·
Lo staff del sito possiede tutto il materiale che
viene esposto?
Assolutamente no. Il sito è una sorta di enciclopedia
da consultare, non una vetrina, non possediamo il
materiale illustrato.
Top
·
Posso chiedere allo staff del sito di vendermi del
materiale o passarmi qualche file in particolare?
Se anche possedessimo il materiale richiestoci, non
sarebbe in vendita per nessun motivo. Ugualmente in
nessun caso inviamo o scambiamo file o materiale
né tramite internet né tramite posta.
Top
·
Posso richiedere la pubblicazione di audio, video
o file simili non presenti nel sito?
Tutto il materiale a nostra disposizione è già
riversato nel sito (foto, interviste audio e video,
midi, testi delle canzoni, ecc.). Inutile invece
richiedere altri spezzoni audio e video dei film,
non ne saranno aggiunti. Per casi particolari che
non rientrano tra quelli suesposti si può provare a
chiedere nella cartella "Novità, consigli e
segnalazione guasti"
del
forum
attendendo poi la risposta nello stesso forum.
Top
·
Dove posso segnalare malfunzionamenti, errori o omissioni del
sito?
Nel
forum,
nella cartella "Novità, consigli e segnalazione
guasti". La risposta, se necessaria, sarà fornita
sempre nel forum sotto la domanda. In casi
particolari si può contattare direttamente lo staff
del sito dalla pagina
Contatti.
Top
·
Ho una domanda su Bud e Terence a cui solo un
esperto può rispondere. A chi mi posso rivolgere?
Non c'è posto migliore del
forum
del sito per avere una risposta ad un quesito
difficile su Bud e Terence. Oltre al preparatissimo
staff anche gli altri fan, sempre gentilissimi,
aiuteranno a rispondere il più esaurientemente
possibile. Abbiate cura di scegliere la cartella
più adatta.
Top